Seguidores

sábado, 14 de octubre de 2023

LENGUAS COMUNES Y LENGUAS COOFICIALES

 

-Deja el puñetero aparatico ya, Cacaseno, que me tienes frita.

María le tiene especial inquina al portátil. Nos tiene prohibido que lo saquemos en la tertulia mañanera si no es en caso de extrema necesidad.

—No te calientes, Tutuvía, que es solo un momento, para ver una referencia de Jaime Campmany, aquel murciano ilustre, sobre el panocho, al hilo del asunto de las lenguas regionales en el Congreso. Se ha extendido por las redes sociales porque tiene mucha gracia, aquí te dejo una copia: (ver fin de la página).

El tio Juan de la Cirila, algo escocido porque a los suyos se les plantea cada vez más lejos la opción de gobernar a pesar de haber ganado las elecciones, salta como un resorte.

—Menuda gilipollez, ahora va a resultar que no saben hablar en castellano los gallegos, los catalanes ni los vascos.

—Saber saben, pero como sus lenguas son cooficiales…

—Cooficiales en sus comunidades, pero no en el resto de España, a que no, ¿Fernández?

—A mí me parece un asunto un poco estéril, pero como está el asunto de la política como está, hay que cogerse estas cosas con papel de fumar para no herir sensibilidades. Por supuesto que las lenguas regionales son una riqueza para todos, los que las hablan y los que no las hablan, o sea para el país. Pero también hay que considerar el aspecto practico. Fijaros lo que pasa en Bruselas, donde se habla francés y flamenco; pues el lenguaje de la Comunidad Europea es el inglés y en ingles trabajan los funcionarios y en ingles se hacen las reuniones, y en inglés te hablan en los bares, no porque sea mejor ni peor, sino porque es más práctico.

—Pues yo lo del Senado lo veo una pérdida de tiempo y de dinero. Imagínate el follón de poner traductores, duplicar los comunicados con lo fácil que es expresarse en la lengua que es común para todos y que estoy seguro todos hablan con fluidez. Estoy de acuerdo en que las lenguas que hablan poblaciones más reducidas son una riqueza y que su literatura e historia (que es común para todos), es la mar de interesante, pero no es comparable en número de parlantes con el castellano o con el inglés que lo hablan quinientos o seiscientos millones de habitantes. ¡Y no te digo na del chino!

—Eso te parece a ti, Juan, que tienes una sola lengua. Si la tuya materna hubiera sido cualquiera de las otras cooficiales, seguro que lo veías de otra forma.

—Insisto, habida cuenta de que todos los parlamentarios hablan con la mayor naturalidad una lengua común, el que se incorporen las otras al trabajo diario con lo que eso comporta de traducciones simultáneas y líos, me parece una pérdida de tiempo y de dinero.

—Una opinión tan respetable como otra. 

 

GALIMATIAS AUTONOMICO

Jaime Campmany

 

Si m’esclafo en er Senao

de senaor facundioso,

cuando prenuncie un discurso

lo platicaré en panocho,

que es llengua de chirivía

y galbanzos con mondongo

en que platica mi suegra

con su novio er tío Pacorro.

Er panocho en que sus hablo

no es panocho der cogollo,

como se habla en Zaraiche

y en la venta San Antonio,

que va para munchos años

que dejé aquellos rastrojos

onde pasé tuiquio er tiempo

de mamón y de mocoso,

de zagalico crecío

y aluego aluego, de mozo.

Y m’hecho ya churubito

d’escrebir en los periódicos,

de hablar en los Escoriales,

de recitar en el loro

ese que llaman la cope

pus tós los días v’al copo,

romanciquios de política

y de darle leña al mono,

que ya me salen las eses

hista por los mesmos codos,

y suerto cada remirgo

con el “ido” y con “odo”,

con el “edo” y con el “ado”

que si m’escuidio,

me pongo más fino que una perdís,

más tieso que un ajo porro,

más lamío q’un magistrao

y más dengue q’un canónigo.

Digo “dedo” en vez de “deo”

y en vez de “tó” digo “todo”,

y hasta “pedo” en vez de “peo”

como icen los sabijondos.

Vaya un cisco que s’armao

en er Senao autonómico,

tó dios hablando en su lengua

y tós los que escuchan, sordos,

u teniéndolo que oír

por la chicharra er micrófono.

A la torre de Babel

los llevaba yo en un soplo,

y les daba masculillo,

dimpués les daba un mamporro,

y de postre un calichazo,

un revés y un soplamocos

a ver si aprenden a hablar

como tóos hablamos, coño

(1995b, pp. 199-202).

file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Dialnet-ElRomancePeriodisticoDeJaimeCampmanyComoModeloDePe-7703710%20(5).pdf

 

martes, 8 de agosto de 2023

LA PELOTA EN EL TEJADO

 —Lombrices, tiene que tener lombrices, murmuraba entre dientes el Cacaseno.

—¿Con quién la llevas ahora? Tomate el carajillo y no cojas pesambre tan de mañana.

—Esa mujer, que hasta se le descompone el gesto cuando habla, parece que está cabreá con el mundo en general y con Sánchez en particular. Lombrices, tiene que tener lombrices, seguro, María.

—¿Pero de quien hablas, hombre de Dios?

—Coñe, de quien va a ser, ¡de la Gamarra!

María “La Tutuvía”, que no es de descender a ataques personales se ríe a mandíbula batiente y guarda un prudente silencio mientras ataca su tostada. El tío Juan de la Cirila, que tiene poca correa, salta enseguida.

—Pues anda que entre los tuyos no hay gente con resabios. Mira lo que han tardado los de Podemos en morder la mano que los alimenta. La Susana se ha metido la culebra en el seno, como dice la fábula, y ya le está mordiendo. Los podemitas van a morir, pero matando.

—No te cebes, Juan, son discusiones dentro del mismo grupo, cosas que ya arreglarán entre ellos. Lo importante es que el bloque de izquierdas vaya al unísono para frenar la involución que nos amenaza. El país va bien, la Europa de la señora von der Leyen lo reconoce, baja el paro, sube el salario mínimo, suben las pensiones, se controla –en lo posible- la inflación, pero hay “buenos españoles” a los que parece que eso les da rabia y les molesta.

—No es cierto, lo que no queremos es esta deriva de la izquierda separatista que no se sabe dónde nos va a llevar.

—Juan, seamos sensatos, los comunistas hace años que no llevan cuernos ni rabo, no existe el complot judeo-masónico, este es un país normal donde caben todas las tendencias amparadas por la constitución, cualquiera tiene derecho a vivir en razonable coyunda con quien le parezca sea cual sea su sexo y las leyes que conceden derechos no son ningún atentado contra aquellos que no quieren hacer uso de ellas. ¿digo bien, Fernández, tu que eres el más viejo y sabes más?

—Ja ja, María, ya sabes que “más sabe el diablo por viejo que por diablo”. Lo que dices está en razón y el tío Juan también tiene la suya, todos tenemos la nuestra y lo importante es que podamos confrontarlas y luego que las urnas decidan.

—Pues a eso voy, las urnas han decidido: PP con VOX tienen mayoría para gobernar.

 —No, juan, no nos hagamos trampas al solitario. El señor Feijoo que es el que predica esa falacia es el primero en no cumplirla, como nos ha demostrado en el bochornoso espectáculo que los dos recientes socios han protagonizado en el pleno del ayuntamiento de Molina. Aquí te dejo el enlace por si quieres mirarlo: https://www.youtube.com/watch?v=USNbHfOMGBQ, pero es que el señor Feijoo sabe perfectamente —y eso es lo triste, que nos mienta a sabiendas—, que no tenemos un sistema presidencialista, que no gobierna la lista más votada sino quien sea capaz de orquestar un grupo mayoritario en el congreso, así de simple.

—Pero eso es ignorar la voluntad de muchos votantes y pactar con separatistas y etarras.

—No repitas mantras obsoletos y falsos, Juan. Eso es lo que contempla la constitución que a todos nos obliga. Si queremos otra cosa, no hay más que modificarla, pero ese no es el problema del señor Feijoo, su problema es que le ha salido la criada respondona, se ha montado en un tigre para llegar antes y ahora no sabe cómo bajarse por si se lo come. Se le podría aplicar aquello de “no puedo vivir sin ti, pero contigo tampoco”. Me temo que se esté arrepintiendo de haber abandonado su plácido refugio gallego y sus paseos en yate de sus “amigos de los amigos”, como diría el Padrino. Esto de los yates, entre los que se encuentran bribones y Ali babases tiene un tufillo muy feo.

—Cuando no tenéis argumentos, sacáis lo de los barcos.

—Lo del barco es muy serio, Juan, y a cualquier político serio le daría vergüenza tener esa rémora en su historial. Esos polvos han traído los lodos de la alianza con VOX y así nos está yendo en muchas comunidades donde ha desaparecido la consejería de igualdad y donde se enmascaran los terribles asesinatos machistas que ya van por 31 este año y 8 en el mes de julio. Pocas bromas con esas cosas, tío Juan.

—En eso no puedo estar más de acuerdo contigo, María. Ninguna persona de bien podría minimizar esas tragedias. Yo, desde luego, no.

—Pues me alegro de que en eso coincidamos, ya podría enviarle un mensaje a tu jefe para que rompa con el del caballo.

Los asistentes, un poco abatidos por estas últimas noticias, cambian de conversación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... http://programalaesfera.blogspot.com.es/2012/07/el-ventanuco.html?spref=fb